消費貸借契約とは、お金を借りる側が消費目的で使用し、同等の金額を返済することを約束する契約のことです。韓国企業や個人との金銭貸借においては、日本国内よりも準備を万全にすることが重要であり、契約書には元本と利息の支払い条件だけでなく、返済期限や支払方法などの詳細な事項を明記しておくことが争いを未然に防ぐために必要です。一般的には、借入金と利息を併せて返済することが一般的です。
金銭消費貸借契約書
WORDファイルでの納品となります。
日本語/韓国語 同梱ファイル
プレビューをご覧ください。
ご注文後、ダウンロード可能になります。
韓国語翻訳添削はこちらのサービスをご利用ください。
¥1,000
■法人・個人事業者との取引の場合
- 法人印鑑証明書（法人の場合）법인인감증명서
- 個人印鑑証明書（個人事業者の場合） 개인의 인감증명서
- 法人登記簿謄本（법인등기부등본）法人のみ
- 事業者登録証コピー（사업자등록증복사본）法人･個人事業者のそれぞれがあります。
- 契約書への捺印、若しくはサイン（계약서 날인 또는 사인）
■個人同士の金銭やり取りの場合
- 必ず本人名義の銀行振り込みで行う。※証拠を残すため
- 現金やり取りは絶対にしない。※公的な証拠が残らないため
- 借用書は必ずやりとりする。
日本でのビザを所有していない韓国の方には、下記の書類を準備してもらう。
- 個人印鑑証明書（個人事業者の場合） 개인의 인감증명서
- 印鑑捺印 도장날인
- 韓国の身分証明書（한국의 신분증）※住民登録番号を必ず控える
日本のビザを所有している場合は、下記の書類を準備してもらう。
- 日本の印鑑証明書 일본국내의 인감증명서
- 印鑑捺印 인감증명에 등록된 도장으로 날인하기
- 日本の身分証明書（일본의 신분증）